Redemittel für B1 DTZ
Begrüßung und Verabschiedung
| Situation | Redemittel |
|---|---|
| Begrüßung (Приветствие) | Guten Tag! / Hallo! / Grüß Gott! |
| Sich vorstellen (Представиться) | Mein Name ist... / Ich heiße... |
| Jemanden vorstellen (Представить кого-то) | Darf ich Ihnen ... vorstellen? / Das ist... |
| Verabschiedung (Прощание) | Auf Wiedersehen! / Tschüss! / Bis bald! |
Small Talk
| Situation | Redemittel |
|---|---|
| Wetter (Погода) | Wie ist das Wetter heute? / Es ist sonnig/kalt/regnerisch. |
| Befinden (Самочувствие) | Wie geht es Ihnen/dir? / Mir geht es gut, danke. |
| Freizeit (Свободное время) | Was machen Sie in Ihrer Freizeit? / Ich gehe gerne spazieren. |
Nachfragen und Klären
| Situation | Redemittel |
|---|---|
| Verständnis (Понимание) | Können Sie das bitte wiederholen? / Ich habe das nicht verstanden. |
| Klärung (Уточнение) | Was meinen Sie damit? / Können Sie das genauer erklären? |
| Zustimmung (Согласие) | Ja, das stimmt. / Genau. / Das sehe ich auch so. |
Meinung äußern und zustimmen
| Situation | Redemittel |
|---|---|
| Meinung äußern (Выражение мнения) | Meiner Meinung nach... / Ich denke, dass... |
| Zustimmung (Согласие) | Das finde ich auch. / Da haben Sie recht. |
| Ablehnung (Отказ) | Ich bin anderer Meinung. / Das sehe ich anders. |
Bitten und Vorschläge
| Situation | Redemittel |
|---|---|
| Bitten (Просьбы) | Können Sie mir bitte helfen? / Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? |
| Vorschläge (Предложения) | Wie wäre es, wenn...? / Ich schlage vor, dass... |
| Zustimmung zu Vorschlägen (Согласие на предложение) | Das ist eine gute Idee. / Einverstanden. |
Problemlösung
| Situation | Redemittel |
|---|---|
| Problem beschreiben (Описание проблемы) | Ich habe ein Problem mit... / Es gibt ein Problem. |
| Hilfe anbieten (Предложение помощи) | Kann ich Ihnen helfen? / Ich kann das für Sie machen. |
| Lösung vorschlagen (Предложение решения) | Vielleicht könnten wir... / Ich habe eine Idee. |
Termine und Verabredungen
| Situation | Redemittel |
|---|---|
| Termin vereinbaren (Назначить встречу) | Wann haben Sie Zeit? / Können wir uns am... treffen? |
| Absagen (Отмена встречи) | Ich muss den Termin leider absagen. / Es tut mir leid, aber ich kann nicht kommen. |
| Verschieben (Перенос встречи) | Können wir den Termin verschieben? / Wann passt es Ihnen besser? |
Dank und Entschuldigung
| Situation | Redemittel |
|---|---|
| Dank (Благодарность) | Vielen Dank! / Ich danke Ihnen sehr. |
| Entschuldigung (Извинения) | Entschuldigen Sie bitte. / Es tut mir leid. |
Meinung äußern und diskutieren
| Situation | Redemittel |
|---|---|
| Meinung äußern (Выражение мнения) | Meiner Meinung nach... / Ich finde, dass... |
| Zustimmung (Согласие) | Das sehe ich auch so. / Da haben Sie recht. |
| Ablehnung (Несогласие) | Das sehe ich anders. / Ich bin anderer Meinung. |
Besondere Situationen
| Situation | Redemittel |
|---|---|
| Einladung (Приглашение) | Möchten Sie zu... kommen? / Ich lade Sie herzlich ein. |
| Reaktion auf Einladung (Реакция на приглашение) | Vielen Dank für die Einladung. / Ich komme gerne. / Leider kann ich nicht kommen. |